heist – napad
daring heist – śmiały napad
A shocking daytime heist that stunned the world…

priceless – bezcenny
…away with priceless jewels.

manhunt – obława
…and tonight, the urgent manhunt now under way for the thieves…

on the run – w ucieczce, ukrywający się
…for the thieves on the run.

extendible ladder – wysuwana drabina
…a truck mounted with an extendible ladder drove up to the south side of the museum.

to board up – zabić deskami
…the window is boarded up.

grinder – szlifierka
They used grinders to break that window.

high-vis vest – kamizelka odblaskowa
…you can see one of them wearing a high-vis vest.

diamond-encrusted – inkrustowany diamentami
They took a diamond-encrusted crown on the way out.

getaway – ucieczka (po napadzie)
They made their getaway through Paris traffic.

race against the clock – wyścig z czasem
…it is now a race against the clock before the gemstones are removed…

gemstone – kamień szlachetny
…before the gemstones are removed or cut away and sold.

to beef up – wzmocnić, zwiększyć
…French authorities are beefing up security at cultural sites…

security failure – błąd/luka w zabezpieczeniach
…this is seen as a massive security failure…

audit – audyt, kontrola
French media report elite audit of the security found…