blow – cios, uderzenie
Tonight, another blow of ice,…

blinding snow – oślepiający śnieg
…another blow of ice, blinding snow…

life-threatening – zagrażający życiu
…another blow of ice, blinding snow, and life-threatening cold…

thundersnow – grzmot podczas opadów śniegu (rzadkie zjawisko)
Listen to that thundersnow in New York…

lake-effect (bands) – efekt jeziorny (pasma śniegu)
…as lake-effect bands bury entire neighborhoods…

canopy – daszek, wiata
The canopy at this gas station collapsing…

colossal – kolosalny, ogromny
On Lake Michigan, colossal waves crashing over a lighthouse…

encased in ice – pokryty lodem
…a lighthouse encased in ice…

wind chill – temperatura odczuwalna (z wiatrem)
With wind chills now plummeting…

to plummet – gwałtownie spadać
With wind chills now plummeting…

to succumb to – ulec (czemuś), paść ofiarą
…you can succumb to frostbite in seconds…

frostbite – odmrożenie
…you can succumb to frostbite in seconds…

to be in the crosshairs – być na celowniku, być celem
The South is in the crosshairs with the potentially crippling ice storm…

crippling – paraliżujący
…with the potentially crippling ice storm…

first responders – służby ratunkowe (pierwsi na miejscu)
First responders in Dallas anticipating a surge of emergency calls…