The Office Episode 1:
Pilot
Listen to the Polish version of the podcast:
Expressions:
quarterlies – wyniki kwartalne
Your quarterlies look very good.
done deal – sprawa załatwiona
There’s nothing left to discuss. It’s a done deal.
downsizing – redukcja zatrudnienia
I heard the company is considering downsizing.
to take sth up with sb – skonsultować coś z kimś (zwykle z kimś na wyższym stanowisku)
Maybe you should take it up with your manager.
to add sth to an agenda – dodać coś do agendy
Let’s add it to the agenda.
gross misconduct – rażące wykroczenie
He was accused of gross misconduct.
severance pay – odprawa (pieniężna)
He probably won’t get any severance pay.
English version:
Master the key expression from the first episode of The Office!
Quarterlies to wyniki kwartalne, a pochodzi to od słowa quarter czyli część lub ćwiartka np. “quarter of an hour” to 15 minut.
W finansach i biznesie “quarter” oznacza trzy miesiące czyli kwartał.
Dodatkowo w USA, “quarter” to moneta o wartości 25 centów (jedna czwarta dolara).
A w koszykówce “quarter” oznacza kwartę (jedną czwartą meczu).
Done deal możesz powiedzieć, kiedy jakaś sprawa jest już załatwiona.
A tak to powie niezawodny sprzedawca Michael Scott:
Downsizing to redukcja zatrudnienia. Oczywiście wszyscy pracownicy obawiają się zwolnień (no może oprócz Dwighta🤣🤣)
Możesz też czasem usłyszeć o economic downsizing, które odnosi się do redukcji kosztów (nie tylko zwolnień) i zasobów przez firmę w odpowiedzi na trudności finansowe, zmiany rynkowe lub inne wyzwania ekonomiczne.
A co jeśli chcesz coś skonsultować z szefem w pracy?
Albo o coś go poprosić, np. o ….. podwyżkę?
Wtedy możesz powiedzieć I have to take it up with my boss.
A że jesteś najlepszym pracownikiem, to oczywiście nie masz się czego obawiać.
Załóżmy, że szef zgodził się na podwyżkę, ale przy okazji dodał Ci kilka nowych obowiązków😎
Jednym z nich jest organizacja comiesięcznych spotkań zespołu. Na 10 minut przed spotkaniem przypominasz sobie, że nie opracowałaś/eś agendy!
Szybko wpisujesz kilka punktów i wysyłasz maila do zespołu z pytaniem:
Would you like to add something to the agenda?
A co jeśli i nas dotknie DOWNSIZING? Wtedy powinniśmy móc liczyć na odprawę czyli SEVERANCE PAY.
Oprócz samej wypłaty może to być cały pakiet korzyści czyli SEVERANCE PACKAGE:
💡Test Yourself! The Office e01
Fill in the blanks with the expressions from this lesson.
Świetnie Ci idzie – gratulacje! 👏👏👏
Teraz już możesz śmiało obejrzeć ten odcinek serialu:
The Office s01 e01: Pilot
Serial The Office możesz aktualnie oglądać np. na Netflixie.
Zachęcam Cię do obejrzenia tego odcinka bez napisów.
Chyba, że nie czujesz się jeszcze na siłach. W takim przypadku włącz angielskie napisy.
Zaakceptuj to, że na początku możesz nie rozumieć niektórych sytuacji i dialogów. To normalne. Początki mogą być trudne.
Ale pamiętaj, że jeśli się nie zniechęcisz, to z każdym kolejnym odcinkiem będzie coraz lepiej!
I już niebawem zauważysz, że Twoje umiejętności rozumienia native speakerów znacząco się poprawiły🚀🚀
A zatem nie zwlekaj dłużej – miłego oglądania i przyjemnej nauki!
A po obejrzeniu odcinka wróć tu, aby wykonać poniższy quiz wiedzy.
Zobaczymy jak dobrze zrozumiałaś/eś to, co działo się w tym odcinku!
QUIZ WIEDZY Z ODCINKA (wciśnij “Start” poniżej):
🎖Quiz: The Office e01
What do you remember from this episode? Let’s check it! You will have 180 seconds and no retakes possible😎 Have fun!
That’s all for today!
Did you like this lesson? If you want more……
I KONTYNUUJ NAUKĘ Z SERIALAMI —>>